如果不是角色们都长着一张东方人面孔，如果没有这些典型的中国古建筑，笔者真会把本片当作一个彻头彻尾的法国古装动画。但现在回想起来，这就是一个货真价实的欧洲古装片。
话说片中角色不知操着哪国语言，竟使国语配音自始至终总是对不上口型。从没见过这么厉害的译制片，嘴型竟没有一处对上的，也算是登峰造极的技能等级了，大可开宗立派，广招学徒。另外满嘴浓重的译制味儿，极度不自然，配上片中人物夸张的肢体动作神态表情，特别做作。笔者在看片过程中，始终觉得是在看一部有着悠久历史的译制片。但这不就是一个外国电影译制片么。
虽然笔者知道本片是中法合拍，但是看看片头的核心主创表，法国创作者占多数，尤其是在编剧、美术设计、特效、导演这几个方面清一色法国人。由此可知，本片的创作审美是法国佬说了算。你看看片中角色的行为举止，尤其是肢体语言和神态表情，有哪一个土生土长的中国人会这么做，更何况还是古代中国人。这分明就是法国人的夸张的肢体表演方式

时间已经过去1.5天了，然而我依然对此片的崩溃程度耿耿于怀。
不是严肃专业的影评不接受撕逼，只是一个观众的直观感受(｡◔‸◔｡)
巨！难！看！嫌弃大圣没剧情的建议去看看这个，10分制的话给2分，1分给原画，1分给中方配音，国王和高云飞声音真苏啊，惊艳极了然并卵几句话之后便当。
整个片子散得不行，情节故事无比弱鸡，小学生编的故事都比它精彩，毫无内涵故弄玄虚。所谓东方特色中国人看来尽是bug，开场轿子顶是个古建筑的亭子顶我就在心里开骂了，所谓法国中国合作请问中国都干嘛了故意不告诉他们这种可笑的bug等着观众嘲笑吗？国王头戴黑色俩耳朵那种官帽（正确名称俺不造）更没法吐槽了。然后大反派一只耳金链汉子+单边耳环，我还想，哟影射同性恋？但是想想竹林暗杀那场戏刺客被割了一只耳莫非是他，不能吧，哪个反派大boss暗杀还亲自出手落人把柄啊，结果万万没想到还真是他，我这时候都不造该说谁煞笔了，感觉导演编剧在嘲弄观众的智商。整个一个西方人眼中的东方，至于人设丑什么的我都懒得吐槽了他们高兴就好。

2015年，《王子与108煞》：中国外壳下埋藏着法国佬毁我文化野心
转载请注明网址: https://www.photoadd.cn/fengniao-app-11642.html