定档11月11日,源于撼动罗马尼亚社会的重大事件改编的电影《医者仁心》,作为“2021年中东欧国家优秀影片播映活动”的第四部作品,将在全国艺联专线上映。
1. 一场消毒剂引发的风暴
自新冠疫情以来,消毒剂成为了日常生活的必需品。从我们熟知的医用酒精,到不熟悉的戊二醛、氯已定,我们信任这些看不见的有效成分凝结成安全屏障,保护我们远离细菌和病毒。可我们不会想到的是:假若这些守护我们的消毒液被稀释,它会给我们的健康与生命带来怎样的后果?又会怎样侵蚀和坍塌社会的信任系统?
他们说是罗国新浪潮什么什么,他们说是长镜手持什么什么。
他们是谁?是谁说的?
不要纠结,他们也是听来的。
他们是从谁处听来的?他们听的是谁说的?
—以上算是题记。
当年迷冬宝的时候学过一阵罗语。日常用语简单语法壹俩仨肆能听懂点儿的六万四千分之一瓶子水逛荡的那种。于是在被小饼干安利的时候(他还说是哥伦比亚的(・・;))第一时间就买了最近一场的票。抱着我倒要听听你们怎么说pa!的无比端正的学习态度,坐进了包场的电影厅。
整片下来,几处字幕意译得有点过
根据罗马尼亚2016年消毒剂公共危机改编。
(同题材的还有一部叫《cloectiv(集体)》的本土纪录片,斩获了奥斯卡最佳纪录片和最佳国际影片双提名,mark一下。
原片名是“Thou Shalt Not Kill(汝不可杀人)”,源自圣经十诫,译名着实拉跨了。
看完电影查了下罗马尼亚,总人口不到两千万,信奉东正教的就占了86%,所以电影里人总会说“愿主宽恕他”、“你可以祈求上帝”。其实医生这个职业,是挡在病人和上帝之间的那道墙,但面对被稀释了十倍的劣质消毒水,整个医疗体系不约而同背向自己的良心。
我对片子里的几个场景印象深刻。
第一个场景:媒体办公室
男主在医疗系统内部求助无果后,转而希望利用媒体发声,在解释清楚事情过程后,记者要求拍摄一张他的照片,摄影师找来一件白大褂要求男主穿上,记者似乎觉得不够像,又在白大褂的前胸口袋里装了一支钢笔。实在令人觉得可笑,明明证据充足,足以说明事实,却不得不在镜头前继续“包装”,然而结果也不出意料的讽刺——受到媒体公司受到消毒液生产公司的赞助威胁而不得不放弃报道。
第二个场景:检察院
男主来到检察院举报,见到第一个检察官时
2021年年初,一部罗马尼亚纪录片入围第93届奥斯卡最佳纪录长片及最佳国际影片双提名,这是罗马尼亚历史上头一次有影片进入奥斯卡角逐,这部影片即是《一场大火之后》(又译为《集体》)。该片讲述了2015年“集体”俱乐部突发大火,因消防系统疏忽使得夜店顾客被困原地,最终导致几十人死亡、百人烧伤的事件。大火中有37人侥幸逃过一劫仅受轻度烧伤,却全在医院治疗过程中因感染去世,这不得不让人们聚焦于医院及其背后的医疗系统。紧接着,一系列关于“消毒水稀释”的深度调查与报道由此展开
罗马尼亚.电影
《医者仁心》.透过屏幕观察不同国家的内在;平时能看到罗马尼亚的电影机会不多,基本都是好莱坞大片。这部电影,也揭示了在罗马尼亚体制下医疗系统的问题;虽然是资本主义国家,但依然官僚.腐败在系统里盘根错节;年轻的外科医生本着良善的天性,为了真相,欲与体制集团抗争,四处奔走;历经挫折,最后也只能善罢甘休!
全剧以类似跟拍的近景处理,在同一现场;没有大的外景,都是局部场景;环境的变化,声音,呼吸,都是近距离的;内容反应很深刻。最后的放弃
“医者仁心”社会体制与潜规则
转载请注明网址: https://www.photoadd.cn/fengniao-app-21208.html